appeal process перевод

• 1) апелляционное производство
  2) судебный приказ о рассмотрении апелляции

• appeal:    1) воззвание, обращение, призыв Ex: World Peace Council's A. Обращение Всемирного Совета Мира Ex: to support an appeal поддерживать обращение Ex: to make an appeal to smb.'s feelings взывать к чувст
• process:    1) процесс; ход развития Ex: natural process естественный процесс Ex: the evolutionary process эволюционный процесс Ex: the process of water becoming ice процесс превращения воды в лед2) течение, дв
• appeal to:    гл. ссылаться
• the appeal:    Апелляция (роман)
• administrative appeal:    1) апелляция на решение административного органа в административный орган вышестоящей инстанции 2) апелляция на решение административного органа в суд
• advertising appeal:    рекламная концепция; привлекательность рекламы
• allegation of appeal:    мотивировка апелляции
• allowance of appeal:    удовлетворение апелляции
• appeal a decision:    обжаловать решение
• appeal a verdict:    опротестовать решение суда
• appeal against:    опротестовывать синоним: appeal a decision
• appeal allowed:    удовлетворенная апелляция
• appeal bond:    обязательство возместить понесённые противной стороной издержки по апелляции
• appeal brief:    записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд (в США)
• appeal case:    апелляционная жалоба

• The appeals process was marked by conflicts of interest.
  Для современного мира характерны конфликты интересов.
• 45 Such as the CCA, the UNDAF and the Consolidated Appeals Process.
  45 Например, ОАС, РПООНПР и призывы к совместным действиям.
• The appeals process is expected to be completed in early January 2010.
  Он, как предполагается, завершится в начале января 2010 года.
• The linkage between UNDAF and the consolidated appeal process, in particular, should be strengthened.
  В частности, необходимо укрепить взаимосвязь между РПООНПР и системой призывов к совместным действиям.
• Increasingly, the projects within the portfolio are being integrated into the consolidated appeal process.
  Проекты, осуществляемые в рамках этой системы, все чаще включаются в деятельность, охватываемую сводным призывом.
• This assistance included 15 Consolidated Appeal Processes, and 9 Flash Appeals.
  Данная помощь включала 15 консолидированных призывов к оказанию помощи и 9 призывов к оказанию экстренной помощи.
• 4.3 Throughout the appeal process, the complainant asserted that he did not commit the offence.
  4.3 На протяжении всей стадии обжалования заявитель утверждал, что он не совершал этого преступления.
• The consolidated appeals process report provides a comprehensive overview of humanitarian needs in the occupied Palestinian territory.
  США на осуществление текущего Плана действий по оказанию гуманитарной помощи.
• 4.3 Throughout the appeal process, the complainant asserted that he did not commit the offence.
  Он только что проснулся от наркотического сна, приняв большую дозу успокоительного до того, как произошло нападение.
• In the case of Afghanistan, the issue of gender has been integrated into the consolidated inter-agency appeal process.
  Что касается Афганистана, то гендерная проблематика принималась во внимание при подготовке совместных межучрежденческих призывов.